超超超珍しくダディがほっしゃん(4歳)とてんちゃん(2歳)に絵本を読んでくれていました。←死ぬほど珍しい光景です。
読んでいるのはほっしゃんの大大大好きな小学生の図鑑NEO「まどあけずかん きけんせいぶつ』
旦那、全然絵本読みとかしてくれないけど(←根にもちすぎ？笑)、いざ読み始めると、めちゃうまい。さすが外人やな～という感じで異常に抑揚つけて読んだり、クイズいれてみたり、ストーリー変えてみたり(←というか老眼で見えてないから変えるしかない)…笑
だから子どもたちは引き込まれます。
旦那「Wow!! Look!!! ワニやー。こわいこわい〜！これは英語では、Crocodile(クロコダイル)。」
ほっしゃん「え、ダディ違うで！クロコダイルは口の先が尖ってて、アリゲーターは丸いから、これはアリゲーターやで！！！」
ダディ「Oh really?! I didn't know that. You are so smart Hosshan. (そうなん？知らんかったわ。ほっしゃん賢いなー)」
そう。たしかにこないだわたしと絵本を読んでいる時、クロコダイルとアリゲーターの違いを説明してありました。私はもはや忘れていましたが、さすがほっしゃん。あの一瞬の会話を覚えていたのね。
ダディ「うわー！カバとライオンがいる！喧嘩しそう！どっちが勝つと思う？！
ほっしゃん「…。ダディ？カバは草食動物でライオンは肉食動物やで。なんで喧嘩するんやさ。
ダディ「う、うん、そうやな。Wow you are really smart.」
縄張り争いとかありえそうやけど、それにしてもほっしゃんの鋭いつっこみに感心。
ダディ「（2頭の象が載っているページを見ながら）Elephants! これはDaddyとMommyやなー。」
ほっしゃん「え？ダディよく見て。背中の形も、耳の大きさも違うやろ？これはアジア象とアフリカ象やからダディ―とマミーじゃないで！」
ダディ「・・・。I give up. You are too smart...(諦めるわ。賢すぎ）」
ダディ頑張れ…
そんな適当な感じは、もはやほっしゃんには通用しませんよ…笑
↓ブログの応援お願いします。バナーのワンクリックで一票入る仕組みです。
Comments