本日の寝かしつけ絵本のひとつが、あの有名な日本の民話「さるかに合戦」でした。
ほっしゃん(3歳)もてんちゃん(2歳)も内容わからんかもな〜と思ったので、馴染みのない日本語は優しい言葉に置き換えたり、効果音めちゃ入れまくって臨場感たっぷりに読みました。
そしたら2人とも引き込まれる、引き込まれる。ふたりとも理解しているか確認のため、途中で質問してみました。
私「この木、大きくなって、いっぱい柿の実ができたなぁ！このたくさんの柿は誰のもの？」
ほっしゃん 「みんなの！」
私「これはカニさんのやで。だって、お猿さんはおにぎり交換してもらって食べはったやろ？カニさんは種をもらって、自分で一生懸命水やって育てはったから、これはカニさんのやで。」
ほっしゃん「えー！違うで！こんなにいっぱいあるんやから、みんなで食べるんやで！」
す、すごい！ほっしゃんそんな考え方できて、そんな優しさが育ってたのね〜！！！……って、あなた、じゃがりこが30本あっても、40本あっても、たったの1本もてんちゃんにあげませんけどね！！笑
ふたりとも入り込みすぎて、読んでる途中なのに、次から次へと質問攻めです。
ほっしゃん「マミー、どうして猿は緑の柿をカニになげたの？」
私「意地悪しはってん。自分ひとりで柿を全部食べたいから、意地悪で、おいしくない緑の柿を投げはったん。」
ほっしゃん「なんで意地悪したの？」
私「自分ひとりで食べたかってん」
ほっしゃん「なんで悪いことしたの？」
…お腹へってたから！意地悪だから！しか答えが思いつかないけど、それでは納得できないみたい。
なんでそんな悪いことをしたかわからないって、素敵な質問♪♪それだけ心がピュアなんやろうなぁ…って、てんちゃんに1本もあげないあなたが一番お猿の気持ちわかるのでは？ 笑
てんちゃんからも質問！
「マミー！お猿さん警察につかまるの？」
「ほんまやな！つかまるかも！」(←適当に返事しすぎ 笑)
子ガニたちが敵討ちのために猿のお家へ向かっていくシーンでは、「てんちゃんが鉄砲でやっつけるわ！」
…怖いから 笑
子どもの純粋さに心あらわれた本読みでした。
↓今日もクリックお願いします！
まじであなたに脱帽。子供が引き込まれるか？それは母親の力量です。わたし違うこと考えながら読んでるから子供にママ！どういう意味？ってよく聞かれる。句読点が変になってるから。爆！ あーー2ヶ月図書館いってないのやばいわー。明日、いや明後日絶対いくわ！！